Un nou estiu es apunt de començar, les espectatives de millorar la qualitat dels clients que arriven en aquesta època estiuenca no canvíen, i el "tot inclós" amb el "tot s'hi val", inclossos els comportaments etílics ajuntats amb la mala educació, provoquen que molts dels clients habituals ens diguin que s'en van, i que no pensen de tornar fins que les coses facin un canvi. Per el que aquesta situació en el meu treball significa, vol dir que gaudirem de menys clients consolidats dels de "tota la vida" i de molts més dels que ni es fixen de que hi estem treballant, dons tenen tot el temps ocupat en omplir i vuidar els gots del veure i escridassar-se.
Tot plegat una llástima ja que sembla que el turisme a Lloret de Mar, cada cop baixa mes de nivell i qualitat, donant l'impressió de que la única manera de tirar endavant el sistema hoteler, es el de "tot a euro", i que d'altra manera es tindria que (com diuen els jovenets entre copa i copa) "Chapar" el negoci que tants anys ha costat de aixecar.
Després de tants anys de treballar en el sector, em dona la sensació de que tot el que era bonic del turisme es perd, i que potser es tindrá que reinventar (segurament en un altre lloc) el turisme "normal", sense comes etílics, sense baralles i sense escridassaments.


--------------------------------------------------------

Un nuevo verano está a punto de empezar, las espectativas de mejorar la calidad de los clientes que llegan en esta época veraniega no cambian, y el "todo incluído" con el "todo vale", incluídos los comportamientos etílicos juntados a la mala educación, provocan que muchos de los clientes habituales nos digan que se van, y no piensan volver hasta que las cosas cambien. Por lo que esta situación en mi trabajo significa que disfrutaremos de menos clientes consolidados de los de "toda la vida" y muchos más de los que ni se fijan que estamos trabajando, pues tienen el tiempo ocupado en llenar/vaciar los vasos de bebida y dar voces.
Todo junto una lástima ya que parece que el turismo en Lloret de Mar, cada vez baja más de nivel y calidad, dando la impresión de que la única manera de llevar adelante el sistema hotelero, es el de "todo a euro", y que de otra forma se tendría que (como dicen los jovencitos entre copa y copa) "Chapar" el negocio que tantos años costó de levantar.
Después de tantos años de trabajar en el sector, me da la sensación de que todo lo que era bonito del turismo se pierde, y que quizás se tendrá que reinventar (seguramente en otro lugar), el turismo "normal", sin comas etílicos, sin peleas y sin voceríos.