Després de les vacances que tenim en el mes de Gener, soc volgut esperar un temps per tornar a escríure en el blog. Ha tingut de èsser un aconteixement trist el que m'obliga a tornar-hi en el Diumenge de Resurrecció o Pasqua, el aconteixement es el de la mort el passat Dissabte al matí, del pare del meu company Àngel, que, no per esperada, ja que l'home fèia temps que estava molt malalt, sempre sorprén quan arriba, amb més força quan "ens toca", d'aprop.
El meu més sentit pèsam per el meu company l'Àngel i per tots els familiars, amics/amigues i coneguts/conegudes que sentin la pèrdua.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de las vacaciones que tenemos en el més de Enero, he querido esperar un tiempo para volver a escribir en el blog. Ha tenido que ser un acontecimiento triste el que me obliga a volver a hacerlo en el Domingo de Resurrección o de Pascua, el acontecimiento es el de la muerte el pasado Sábado por la mañana, del padre de mi compañero Ángel, que, no por esperada, ya que el hombre hacía tiempo que estaba muy enfermo, siempre sorprende cuando llega, y con más fuerza cuando "nos toca", de cerca.
Mi más sentido pésame para mi compañero Ángel y para todos los familiares, amigos/amigas y conocidos/conocidas que sientan su pérdida.