Temps de vacances per a mi, uns dies esperats per desconectar de l'activitat habitual del hotel, i per fer totes aquelles coses "pendents" que "només" es poden fer en temps de vacances i que invariablement queden per fer quan s'acaben. Trenta dies que, quan no viatjo, dedico a fer el que més m'agrada (o sigui, veure pel-licules i remenar els ordinadors), o per gaudir de la companyía de la meva companya, els poquíssims amics que tinc, y els meus animalons. Trenta dies que intento víurels a consciència per disfrutar-los un a un, ja que com més gran/vell em faig, més intento de gaudir els moments que m'agraden, potser per que ja començo a tenir por de que fallin coses, (salut, forces, ganes, il-lusións...). De moment peró, la salut es manté acceptablement, les forces, cada cop menys pero em faig el valent, de ganes, cada cop de menys maldecaps, i d'il-lusións, les típiques de la meva edat, que, com diu l'acudit, "Per víure la vida només es necesiten petites coses": una petita mansió, un petit iot, un petit esportíu, una petita fortuna...
-------------------------------------------------------------------------
Tiempo de vacaciones para mí, unos días esperados para desconectar de la actividad habitual del hotel, y para hacer todas aquellas cosas pendientes que "sólo" se "pueden" hacer en tiempo de vacaciones y que invariablemente se quedan por hacer cuando se acaban. Treinta días que, cuando no viajo, dedico a hacer lo que más me gusta (o sea, ver películas y manipular los ordenadores), o para disfrutar de la compañía de mi compañera, de los poquísimos amigos que tengo, y de mis animalillos. Treinta días que intento vivirlos a consciencia para disfrutarlos uno a uno, ya que cuando más mayor/viejo me hago, más intento disfrutar los momentos que me gustan, quizás porque que empiezo a temer que fallen cosas, (salud, fuerzas, ganas, ilusiones...). De momento, la salud se mantiene aceptablemente, las fuerzas, cada vez menos pero me hago el valiente, de ganas, cada vez de menos problemas, y de ilusiones, las típicas de mi edad, que, como dice el chiste, "Para vivir la vida sólo se necesitan pequeñas cosas": una pequeña mansión, un pequeño yate, un pequeño deportivo, una pequeña fortuna...